Case Collection
Case Collection
Sachliche Neo-Grotesk mit überraschenden Nuancen
Design
Erik Spiekermann
Anja Meiners
Ralph du Carrois
Erik Spiekermann
Was soll man noch über den Mann schreiben, über den es Wikipedia-Einträge in 15 verschiedenen Sprachen gibt?
Der Mann, dessen Regal Preise für sein Lebenswerk der renommiertesten Verbände und eine schön gerahmte Ehrendoktorurkunde schmücken. Dessen Fachbücher und die über ihn erschienene Designerbiografie internationale Bestseller wurden. Der mehr erfolgreiche Schriften gestaltet hat, als das Gesamtprogramm der meisten Foundries umfasst. Der als kurzweiliger Gast in Film-, TV- und Audio-Produktionen auftritt und der BBC bereits in den Achtzigern Typomanie erklärte. Der in drei Zeitzonen zu Hause ist und in jedem Ort mehr Fahrräder besitzt als eine sportliche Großfamilie. Der am Aufbau zwei der relevantesten Kreativagenturen, eines legendären Letterpress-Workshops, den zeitweilig wichtigsten unabhängigen Fontvertriebs und der größte Bibliothek zeitgenössischer Schriften mitwirkte.
Man kann über diesen Mann eigentlich nicht mehr viel schreiben. Außer, dass es Fontwerk ohne die letztgenannten beiden Errungenschaften wohl nicht geben würde, liegen unsere Wurzeln doch in den Idealen und Freundschaften der ersten 25 FontShop-Jahre. Dass Erik seine Zukunft als Typedesigner nach der enorm erfolgreichen Zeit bei ITC und FontFont in unserem Label sieht, empfinden wir als große Wertschätzung und ist uns zugleich motivierende Verpflichtung.
Fonts bei Fontwerk
Anja Meiners
Umgeben von den glasklaren, eiszeitlichen Seen vor den Toren Berlins findet Anja Meiners Inspiration für glasklare, zeitgenössische Schriften.
In der Ruhe Brandenburgs lebt sie mit nicht ganz so ruhiger Familie in vier Generationen, die Geschäftigkeit der Großstadt immer in Reichweite. Gemeinsam mit Ralph du Carrois gründete Anja bBox Type, um dort für internationale Brands wie ZDF, Cewe oder Autodesk exklusive Hausschriften zu gestalten. Ihnen ist auch die beliebte Fira Sans für Mozilla in Zusammenarbeit mit Erik Spiekermann und Team zu verdanken, sowie die Multiscript-Erweiterung FiraGO für den Geodatenanbieter Here.
2022 verließ Anja bBox Type, um sich neuen Herausforderungen zu widmen. Vermutlich waren es die ihr nahen Seen, die sie zum Sprung ins kalte Wasser, auf zu neuen Ufern inspirierten.
Die Kommunikationsdesignerin besitzt neben dem Gespür für Schriften ein Talent zum Organisieren, beispielsweise beim monatlich stattfindenden Typostammtisch Berlin, für den sie auch leidenschaftlich gern schreibt. Ein großes Thema für Anja ist außerdem der Schreib- und Leselernprozess bei Kindern.
Fonts bei Fontwerk
Ralph du Carrois
Das von Ralph und Jennifer du Carrois gegründete Grafikdesign-Studio entwickelte sich nach einem umfangreichen Corporate-Type-Auftrag für Suzuki bald zu einem Typedesign-Studio.
Damit machte sich Ralph bei internationalen Auftraggebern wie de Gruyter, zdf, Cisco, Bosch, TERN, Autodesk oder Monotype mit der Erweiterung und Gestaltung von Schriften einen Namen. Eines der umfangreichsten Projekte ist die mit Erik Spiekermann, Anja Meiners und Team entwickelte Fira Sans für Mozilla und die für here erweiterte FiraGO.
Mit seiner Foundry bBox Type betreut Ralph heute Kunden und Klientinnen unterschiedlicher Größe aus unterschiedlichen Geschäftsfeldern. bBox hat Projekte realisiert für das zdf, cewe, here, de Gruyter, Mozilla, Neue Nationalgalerie, Autodesk, Erik Spiekermann, Cisco, Bosch, die Stadt Rom und viele andere.
Der im Allgäu geborene diplomierte Produktdesigner widmet sich in seiner freien Zeit weiterhin gern seinem eigentlichen Studienfach als auch der Kunst. Mit dem Abschied aus der Hektik Berlins eröffneten sich für ihn und seine Familie in Potsdam neue Räume und Perspektiven. Dort lebt und arbeitet er heute in einem selbst entworfenen Holzhaus.
Fonts bei Fontwerk
Team & Details
Designsupport
Andreas Frohloff
Olli Meier
Eugene Yukechev Kyrillisch-Konsultation
Donny Trương Vietnamesisch-Konsultation
Mastering, Produktion
Olli Meier
Andreas Frohloff
Christoph Koeberlin
Marketing
Ivo Gabrowitsch konzeptionelle Mitwirkung, Name, Text, Specimen
Susi Sie Motion-Design, Artwork
Lars Wagner Executive Producer
Nikolai von Sallwitz Sounddesign
Anja Knust Grafikdesign
Tobias Peil Bearbeitung Motion-Design
Lucy Beckley Englische Übersetzung
Designzeitraum
2016–2023
Versionsverlauf
Version 1.00: 12. Oktober 2020
Version 1.01: 26. Oktober 2020 kleinere Bugfixes
Version 2.00: 12. Juni 2023 40 neue Einzelschnitte; kleinere x-Höhe (Case Text); kyrillische, griechische und 100+ weitere Latein-basierte Sprachen hinzugefügt (inkl. Vietnamesisch und African Latin); Unicase-Feature; kleinere Bugfixes → nicht rückwärtskompatibel mit vorherigen Versionen
Version 2.01: 19. Mai 2025 Stylistic Set 4 hinzugefügt (Alternatives Dollar- und Cent-Zeichen)
Empfohlene Anwendungsbereiche
Technik, Lizenzen & Marken
Formate
Statisch .otf, .woff2
Variabel .ttf, .woff2
Weitere Formate auf Anfrage
Lizenzen
Trial Kostenlose Testlizenz
Basis Deckt Nutzung für Desktop, Web und Social-Media ab
Extended Größere Lizenzvolumen, App oder Audio-Visual
Weitere Lizenzen auf Anfrage
Modifikationen, Erweiterungen
Variable Fonts
Im Collection-Paket enthalten
2 Achsen: Strichstärke, Optische Größe
Webfont-Dateigrößen .woff2: 380 KB Aufrechte;
424 KB Kursive
Markenzeichen
Case™ ist eine Marke der Fontwerk GmbH
A
Glyphen
Großbuchstaben
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Kleinbuchstaben
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Akzentzeichen
Á
Ă
Ắ
Ặ
Ằ
Ẳ
Ẵ
Â
Ấ
Ậ
Ầ
Ẩ
Ẫ
Ä
Ạ
À
Ả
Ā
Ą
Å
Ã
Æ
Ć
Č
Ç
Ĉ
Ċ
Ð
Ď
Đ
É
Ĕ
Ě
Ê
Ế
Ệ
Ề
Ể
Ễ
Ë
Ė
Ẹ
È
Ẻ
Ē
Ę
Ẽ
Ğ
Ĝ
Ģ
Ġ
Ħ
Ĥ
Í
Ĭ
Î
Ï
İ
Ị
Ì
Ỉ
Ī
Į
Ĩ
Ĵ
Ķ
Ĺ
Ľ
Ļ
Ŀ
Ł
Ń
Ň
Ņ
Ŋ
Ñ
Ó
Ŏ
Ô
Ố
Ộ
Ồ
Ổ
Ỗ
Ö
Ọ
Ò
Ỏ
Ơ
Ớ
Ợ
Ờ
Ở
Ỡ
Ő
Ō
Ø
Õ
Œ
Þ
Ŕ
Ř
Ŗ
Ś
Š
Ş
Ŝ
Ș
ẞ
Ə
Ŧ
Ť
Ţ
Ț
Ú
Ŭ
Û
Ü
Ụ
Ù
Ủ
Ư
Ứ
Ự
Ừ
Ử
Ữ
Ű
Ū
Ų
Ů
Ũ
Ẃ
Ŵ
Ẅ
Ẁ
Ý
Ŷ
Ÿ
Ỵ
Ỳ
Ỷ
Ỹ
Ź
Ž
Ż
á
ă
ắ
ặ
ằ
ẳ
ẵ
â
ấ
ậ
ầ
ẩ
ẫ
ä
ạ
à
ả
ā
ą
å
ã
æ
ć
č
ç
ĉ
ċ
ð
ď
đ
é
ĕ
ě
ê
ế
ệ
ề
ể
ễ
ë
ė
ẹ
è
ẻ
ē
ę
ẽ
ğ
ĝ
ģ
ġ
ħ
ĥ
í
ĭ
î
ï
̇
ị
ì
ỉ
ī
į
ĩ
ĵ
ķ
ĺ
ľ
ļ
ŀ
ł
ń
ň
ņ
ŋ
ñ
ó
ŏ
ô
ố
ộ
ồ
ổ
ỗ
ö
ọ
ò
ỏ
ơ
ớ
ợ
ờ
ở
ỡ
ő
ō
ø
õ
œ
þ
ŕ
ř
ŗ
ś
š
ş
ŝ
ș
ß
ə
ŧ
ť
ţ
ț
ú
ŭ
û
ü
ụ
ù
ủ
ư
ứ
ự
ừ
ử
ữ
ű
ū
ų
ů
ũ
ẃ
ŵ
ẅ
ẁ
ý
ŷ
ÿ
ỵ
ỳ
ỷ
ỹ
ź
ž
ż
Ziffern & Währungssymbole
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
¤
€
$
¢
£
¥
₿
₫
ƒ
₴
₺
₼
₽
₹
₸
₮
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
(
)
+
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
=
−
(
)
+
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
=
−
Kapitälchen
!
$
&
(
)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
?
[
]
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
}
¡
£
¥
¿
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
ā
ă
ą
ć
ĉ
ċ
č
ď
đ
ē
ĕ
ė
ę
ě
ĝ
ğ
ġ
ģ
ĥ
ħ
ĩ
ī
ĭ
į
ij
ĵ
ķ
ĺ
ļ
ľ
ŀ
ł
ń
ņ
ň
ŋ
ō
ŏ
ő
œ
ŕ
ŗ
ř
ś
ŝ
ş
š
ţ
ť
ŧ
ũ
ū
ŭ
ů
ű
ų
ŵ
ŷ
ź
ż
ž
ơ
ư
ș
ț
ȷ
ə
̀
́
̂
̃
̄
̆
̇
̈
̊
̋
̌
ά
έ
ή
ί
ΰ
α
β
γ
δ
ε
ζ
η
θ
ι
κ
λ
μ
ν
ξ
ο
π
ρ
ς
σ
τ
υ
φ
χ
ψ
ω
ϊ
ϋ
ό
ύ
ώ
а
б
в
г
д
е
ж
з
и
й
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
ъ
ы
ь
э
ю
я
ѐ
ё
ђ
ѓ
є
ѕ
і
ї
ј
љ
њ
ћ
ќ
ѝ
ў
џ
ѣ
ѳ
ѵ
ґ
ғ
җ
ҙ
қ
ҝ
ҡ
ң
ҥ
ҫ
ү
ұ
ҳ
ҷ
ҹ
һ
ӂ
ӏ
ӑ
ӕ
ӗ
ә
ӣ
ӧ
ө
ӯ
ӳ
ẁ
ẃ
ẅ
ạ
ả
ấ
ầ
ẩ
ẫ
ậ
ắ
ằ
ẳ
ẵ
ặ
ẹ
ẻ
ẽ
ế
ề
ể
ễ
ệ
ỉ
ị
ọ
ỏ
ố
ồ
ổ
ỗ
ộ
ớ
ờ
ở
ỡ
ợ
ụ
ủ
ứ
ừ
ử
ữ
ự
ỳ
ỵ
ỷ
ỹ
€
₮
₴
₸
₹
₺
₼
₽
₿
№
Interpunktion
.
,
:
;
…
!
¡
?
¿
&
@
·
•
*
#
/
|
\
(
)
{
}
[
]
-
–
—
‒
―
‐
‑
_
‚
„
“
”
‘
’
«
»
‹
›
‴
"
'
⟨
⟩
Mathematische Zeichen & Symbole
∙
≅
⋅
≙
+
−
×
÷
=
≠
>
<
≥
≤
±
≈
~
¬
^
∞
∫
Ω
∆
∏
∑
√
µ
∂
%
‰
Pfeile & Formen
↑
↗
→
↘
↓
↙
←
↖
●
○
◊
■
□
▲
▼
△
▽
▴
▸
▾
◂
Ligaturen
ffi
ffj
ffl
ff
fi
fj
fl
ft
fi
fl
Griechisch
Α
Β
Γ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ά
Έ
Ή
Ί
Ό
Ύ
Ώ
Ϊ
Ϋ
α
β
γ
δ
ε
ζ
η
θ
ι
κ
λ
ν
ξ
ο
π
ρ
σ
τ
υ
φ
χ
ψ
ω
ί
ϊ
ΐ
ύ
ϋ
ΰ
ό
ώ
ά
έ
ή
·
΄
΅
Kyrillisch
А
Б
В
Г
Ѓ
Ґ
Д
Е
Ѐ
Ё
Ж
З
И
Й
Ѝ
К
Ќ
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ў
Ф
Х
Ч
Ц
Ш
Щ
Џ
Ь
Ъ
Ы
Љ
Њ
Ѕ
Є
Э
І
Ї
Ј
Ћ
Ю
Я
Ђ
Ѣ
Ѳ
Ѵ
Ғ
Җ
Ҙ
Қ
Ҝ
Ҡ
Ң
Ҥ
Ҫ
Ү
Ұ
Ҳ
Ҷ
Ҹ
Һ
Ӏ
Ӂ
Ӑ
Ӕ
Ӗ
Ә
Ӣ
Ӧ
Ө
Ӯ
Ӳ
а
б
в
г
ѓ
ґ
д
е
ѐ
ё
ж
з
и
й
ѝ
к
ќ
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ў
ф
х
ч
ц
ш
щ
џ
ь
ъ
ы
љ
њ
ѕ
є
э
і
ї
ј
ћ
ю
я
ђ
ѣ
ѳ
ѵ
ғ
җ
ҙ
қ
ҝ
ҡ
ң
ҥ
ҫ
ү
ұ
ҳ
ҷ
ҹ
һ
ӏ
ӂ
ӑ
ӕ
ӗ
ә
ӣ
ӧ
ө
ӯ
ӳ
Sprachen
| A | Abaza Abron Abua Acheron Achinese Acholi Achuar-Shiwiar Adamawa Fulfulde Adangme Adyghe Afar Afrikaans Aghul Aguaruna Ahtna Akhvakh Akoose Alekano Aleut Altai Amahuaca Amarakaeri Amis Anaang Andaandi Angas Anufo Anuta Ao Naga Apinayé Arabela Aragonese Arbëreshë Albanian Archi Arvanitika Albanian Asháninka Ashéninka Perené Asu (Tanzania) Atayal Avar Awa-Cuaiquer Awing Azerbaijani (North, South) Azeri |
| B | Baatonum Bafia Bagirmi Fulfulde Balante-Ganja Balinese Balkan Romani Balkar Bambara Baoulé Bari Bashkir Basque Bassari Batak Dairi Batak Karo Batak Mandailing Batak Simalungun Batak Toba Belarusian Bemba (Zambia) Bena (Tanzania) Biali Bikol Bini Bislama Boko (Benin) Bomu Bora Borana-Arsi-Guji Oromo Borgu Fulfulde Bosnian Bosnian Breton Buginese Bulgarian Buryat Bushi |
| C | Candoshi-Shapra Caquinte Caribbean Hindustani Cashibo-Cacataibo Cashinahua Catalan Cebuano Centr.-East. Niger Fulfulde Central Aymara Central Kurdish Central Nahuatl Cerma Chachi Chamorro Chavacano Chayahuita Chechen Chiga Chiltepec Chinantec Chokwe Chuukese Chuvash Cimbrian Cofán Congo Swahili Cook Islands Māori Cornish Corsican Creek Crimean Tatar Crimean-Tatar Croatian Czech |
| D | Danish Dargin Daur Dehu Dendi (Benin) Dimli Dongolawi Duala Dungan Dutch Dyan Dyula |
| E | Eastern Arrernte Eastern Maninkakan Eastern Oromo Efik Embu English Ese Ejja Esperanto Estonian (Standard) |
| F | Fanti Faroese Fijian Filipino Finnish French Friulian |
| G | Ga Gagauz Gagauz Galician Ganda Garifuna Ga’anda German Gheg Albanian Gilbertese Gonja Gooniyandi Gourmanchéma Guadeloup. Creole French Gusii |
| H | Haitian Hani Hausa Hawaiian Hiligaynon Ho-Chunk Hopi Huastec Hungarian |
| I | Ibibio Icelandic Idoma Igbo Iloko Inari Sami Indonesian Ingush Irish Istro Romanian Italian Ixcatlán Mazatec |
| J | Jamaican Creole English Javanese Jenaama Bozo Jola-Fonyi Judeo-Tat |
| K | Kabardian Kabuverdianu Kaingang Kala Lagaw Ya Kalaallisut Kalenjin Kalmyk Kamba (Kenya) Kaonde Kaqchikel Karaim Karakalpak Karata Karelian Karelian Kashubian Kazakh Kekchí Kenzi Khakas Khasi Kikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghyz Kirmanjki Kituba (DRC) Kom (Cameroon) Komi-Permyak Komi-Yazva Komi-Zyryan Kongo Konzo Koyra Chiini Songhay Koyraboro Senni Songhai Krio Kuanyama Kumyk Kven Finnish Kwasio Kölsch K’iche’ |
| L | Ladin Ladino Lak Latgalian Latin Latvian (Standard) Lezgian Ligurian Lingala Lithuanian Lombard Low German Lower Sorbian Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Lule Sami Luo (Kenya & Tanzania) Luxembourgish |
| M | Maasina Fulfulde Macedo-Romanian Macedonian Makhuwa Makhuwa-Meetto Makonde Makwe Malagasy Malay (Standard) Malaysian Maltese Mam Mamara Senoufo Mandinka Mandjak Mankanya Manx Maore Comorian Maori Mapudungun Mari (Eastern, Western) Marquesan (North, South) Marshallese Matsés Mattokki Mauritian Creole Mende (Sierra Leone) Meriam Mir Meru Meta’ Metlatónoc Mixtec Mezquital Otomi Minangkabau Mirandese Mi’kmaq Moba Modern Greek Mohawk Moldovan Mongolian Montenegrin Montenegrin Mordvin (Erzya) Mordvin (Moksha) Munsee Murrinh-Patha Murui Huitoto Muslim Tat Mwani Ménik Mískito |
| N | Naga Pidgin Nanai Ndebele (North, South) Ndonga Neapolitan Ngazidja Comorian Nigerian Fulfulde Niuean Nobiin Nogai Nomatsiguenga Noon Northern Kissi Northern Kurdish Northern Qiandong Miao Northern Sami Northern Uzbek Norwegian Nyamwezi Nyanja Nyankole Nyemba Nzima |
| O | Occitan Ojitlán Chinantec Orma Oroqen Ossetic Otuho |
| P | Palauan Paluan Pampanga Papantla Totonac Papiamento Paraguayan Guaraní Pedi Picard Pichis Ashéninka Piemontese Pijin Pintupi-Luritja Pipil Pite Sami Pohnpeian Polish Pontic Greek Portuguese Potawatomi Pulaar Purepecha Páez |
| Q | Quechua |
| R | Romanian Romansh Rotokas Rundi Russian Rusyn Rutul Rwa |
| S | Saafi-Saafi Samburu Samoan Sango Sangu (Tanzania) Saramaccan Sardinian Scottish Gaelic Secoya Sena Serbian Serbian Seri Seselwa Creole French Shambala Sharanahua Shawnee Shilluk Shipibo-Conibo Shona Shuar Sicilian Silesian Siona Slovak Slovenian Soga Somali Soninke Southern Aymara Southern Bobo Madaré Southern Dagaare Southern Sami Southern Sotho Spanish Sranan Tongo Sundanese Susu Swahili Swati Swedish Swiss German Syenara Senoufo |
| T | Tabasaran Tagalog Tahitian Taita Tajik (Cyrillic) Talysh Talysh Tasawaq Tat Tatar Tedim Chin Tetum Tetun Dili Timne Tiv Tiéyaxo Bozo Toba Tofalar Tok Pisin Tokelau Tonga (Tonga Islands) Tonga (Zambia) Tosk Albanian Totontepec Mixe Tsakhur Tsakhur Tsonga Tswana Tumbuka Turkish Turkmen Turkmen Tuvalu Tuvan Twi Tzeltal Tzotzil |
| U | Uab Meto Udmurt Uighur Ukrainian Umbundu Ume Sami Upper Guinea Crioulo Upper Sorbian Uzbek |
| V | Venetian Veps Veps Vietnamese Vlax Romani Võro |
| W | Waama Wallisian Walloon Walser Wamey Wangaaybuwan-Ngiyambaa Waorani Waray (Philippines) Warlpiri Wasa Wayuu Welsh West Central Oromo West-Central Limba Western Abnaki Western Frisian Western Niger Fulfulde Wik-Mungkan Wiradjuri Wolof |
| X | Xavánte Xhosa |
| Y | Yagua Yanesha’ Yangben Yanomamö Yao Yapese Yindjibarndi Yoruba Yucateco |
| Z | Zapotec Zarma Zulu Zuni Záparo |
| A | Abron Abua Acheron Achinese Acholi Achuar-Shiwiar Adamawa Fulfulde Adangme Afar Afrikaans Aguaruna Ahtna Akoose Alekano Aleut Amahuaca Amarakaeri Amis Anaang Andaandi Angas Anufo Anuta Ao Naga Apinayé Arabela Aragonese Arbëreshë Albanian Arvanitika Albanian Asháninka Ashéninka Perené Asu (Tanzania) Atayal Awa-Cuaiquer Awing Azerbaijani (North, South) |
| B | Baatonum Bafia Bagirmi Fulfulde Balante-Ganja Balinese Balkan Romani Bambara Baoulé Bari Basque Bassari Batak Dairi Batak Karo Batak Mandailing Batak Simalungun Batak Toba Bemba (Zambia) Bena (Tanzania) Biali Bikol Bini Bislama Boko (Benin) Bomu Bora Borana-Arsi-Guji Oromo Borgu Fulfulde Bosnian Breton Buginese Bushi |
| C | Candoshi-Shapra Caquinte Caribbean Hindustani Cashibo-Cacataibo Cashinahua Catalan Cebuano Centr.-East. Niger Fulfulde Central Aymara Central Kurdish Central Nahuatl Cerma Chachi Chamorro Chavacano Chayahuita Chiga Chiltepec Chinantec Chokwe Chuukese Cimbrian Cofán Congo Swahili Cook Islands Māori Cornish Corsican Creek Crimean Tatar Croatian Czech |
| D | Danish Dehu Dendi (Benin) Dimli Dongolawi Duala Dutch Dyan Dyula |
| E | Eastern Arrernte Eastern Maninkakan Eastern Oromo Efik Embu English Ese Ejja Esperanto Estonian (Standard) |
| F | Fanti Faroese Fijian Filipino Finnish French Friulian |
| G | Ga Gagauz Galician Ganda Garifuna Ga’anda German Gheg Albanian Gilbertese Gonja Gooniyandi Gourmanchéma Guadeloup. Creole French Gusii |
| H | Haitian Hani Hausa Hawaiian Hiligaynon Ho-Chunk Hopi Huastec Hungarian |
| I | Ibibio Icelandic Idoma Igbo Iloko Inari Sami Indonesian Irish Istro Romanian Italian Ixcatlán Mazatec |
| J | Jamaican Creole English Javanese Jenaama Bozo Jola-Fonyi |
| K | Kabuverdianu Kaingang Kala Lagaw Ya Kalaallisut Kalenjin Kamba (Kenya) Kaonde Kaqchikel Karelian Kashubian Kekchí Kenzi Khasi Kikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirmanjki Kituba (DRC) Kom (Cameroon) Kongo Konzo Koyra Chiini Songhay Koyraboro Senni Songhai Krio Kuanyama Kven Finnish Kwasio Kölsch K’iche’ |
| L | Ladin Ladino Latgalian Latin Latvian (Standard) Ligurian Lingala Lithuanian Lombard Low German Lower Sorbian Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Lule Sami Luo (Kenya & Tanzania) Luxembourgish |
| M | Maasina Fulfulde Macedo-Romanian Makhuwa Makhuwa-Meetto Makonde Makwe Malagasy Malay (Standard) Malaysian Maltese Mam Mamara Senoufo Mandinka Mandjak Mankanya Manx Maore Comorian Maori Mapudungun Marquesan (North, South) Marshallese Matsés Mattokki Mauritian Creole Mende (Sierra Leone) Meriam Mir Meru Meta’ Metlatónoc Mixtec Mezquital Otomi Minangkabau Mirandese Mi’kmaq Moba Mohawk Montenegrin Munsee Murrinh-Patha Murui Huitoto Muslim Tat Mwani Ménik Mískito |
| N | Naga Pidgin Ndebele (North, South) Ndonga Neapolitan Ngazidja Comorian Nigerian Fulfulde Niuean Nobiin Nomatsiguenga Noon Northern Kissi Northern Kurdish Northern Qiandong Miao Northern Sami Northern Uzbek Norwegian Nyamwezi Nyanja Nyankole Nyemba Nzima |
| O | Occitan Ojitlán Chinantec Orma Oroqen Otuho |
| P | Palauan Paluan Pampanga Papantla Totonac Papiamento Paraguayan Guaraní Pedi Picard Pichis Ashéninka Piemontese Pijin Pintupi-Luritja Pipil Pite Sami Pohnpeian Polish Portuguese Potawatomi Pulaar Purepecha Páez |
| Q | Quechua |
| R | Romanian Romansh Rotokas Rundi Rwa |
| S | Saafi-Saafi Samburu Samoan Sango Sangu (Tanzania) Saramaccan Sardinian Scottish Gaelic Secoya Sena Serbian Seri Seselwa Creole French Shambala Sharanahua Shawnee Shilluk Shipibo-Conibo Shona Shuar Sicilian Silesian Siona Slovak Slovenian Soga Somali Soninke Southern Aymara Southern Bobo Madaré Southern Dagaare Southern Sami Southern Sotho Spanish Sranan Tongo Sundanese Susu Swahili Swati Swedish Swiss German Syenara Senoufo |
| T | Tagalog Tahitian Taita Talysh Tasawaq Tedim Chin Tetum Tetun Dili Timne Tiv Tiéyaxo Bozo Toba Tok Pisin Tokelau Tonga (Tonga Islands) Tonga (Zambia) Tosk Albanian Totontepec Mixe Tsakhur Tsonga Tswana Tumbuka Turkish Turkmen Tuvalu Twi Tzeltal Tzotzil |
| U | Uab Meto Umbundu Ume Sami Upper Guinea Crioulo Upper Sorbian |
| V | Venetian Veps Vietnamese Vlax Romani Võro |
| W | Waama Wallisian Walloon Walser Wamey Wangaaybuwan-Ngiyambaa Waorani Waray (Philippines) Warlpiri Wasa Wayuu Welsh West Central Oromo West-Central Limba Western Abnaki Western Frisian Western Niger Fulfulde Wik-Mungkan Wiradjuri Wolof |
| X | Xavánte Xhosa |
| Y | Yagua Yanesha’ Yangben Yanomamö Yao Yapese Yindjibarndi Yoruba Yucateco |
| Z | Zapotec Zarma Zulu Zuni Záparo |
| A | Abaza Adyghe Aghul Akhvakh Altai Archi Avar Azeri |
| B | Balkar Bashkir Belarusian Bosnian Bulgarian Buryat |
| C | Chechen Chuvash Crimean-Tatar |
| D | Dargin Daur Dungan |
| G | Gagauz |
| I | Ingush |
| J | Judeo-Tat |
| K | Kabardian Kalmyk Karaim Karakalpak Karata Karelian Kazakh Khakas Kirghyz Komi-Permyak Komi-Yazva Komi-Zyryan Kumyk |
| L | Lak Lezgian |
| M | Macedonian Mari (Eastern, Western) Moldovan Mongolian Montenegrin Mordvin (Erzya) Mordvin (Moksha) |
| N | Nanai Nogai |
| O | Ossetic |
| R | Russian Rusyn Rutul |
| S | Serbian |
| T | Tabasaran Tajik (Cyrillic) Talysh Tat Tatar Tofalar Tsakhur Turkmen Tuvan |
| U | Udmurt Uighur Ukrainian Uzbek |
| V | Veps |
| M | Modern Greek |
| P | Pontic Greek |
