Neue DIN
Neue DIN
Die deutsche Designikone neu gedacht mit Strenge, Eleganz, extremen Breiten und einem Variable-First-Ansatz.
Design
Andreas Frohloff
Hendrik Weber
Olli Meier
Andreas Frohloff
Andreas Frohloff war als Type-Director Fontwerks erster Mitarbeiter und steht uns mittlerweile freiberuflich zur Verfügung. Seine lektorierende Rolle ist ein entscheidendes Element unserer Verlagsidee.
Bereits bei FontFont wurde sie von zahlreichen Designerinnen und Designern geschätzt, viele berufen sich bis heute auf die erfolgreiche Zusammenarbeit. 16 Jahre lang leitete er das TypeDepartment der größten Bibliothek zeitgenössischer Schriften. FF DIN, FF Meta, FF Mark, FF Spinoza – in allen steckt auch Andreas’ Wissen und Fertigkeit.
Bekannt ist Andreas vor allem durch seine Workshops und Typedesign-Lehrtätigkeiten. Es gibt kaum TYPO-Berlin-Besuchende, die zwischen 2001 und 2018 von ihm nicht in die Kunst der Kalligrafie und nicht selten auch in seine Vorliebe für Sprachspiele und Assoziationen eingewiesen wurden. Bei Bedarf weiß Andreas mit Oscar Wildes Hilfe zu motivieren: „Am Ende wird alles gut und wenn es nicht gut ist, so ist es nicht das Ende!“
Zusammen mit Axel Bertram veröffentlichte er die Schriftfamilien Rabenau und FF Videtur und überarbeitete nach der deutschen Wiedervereinigung die charaktervollen Berliner Straßenschilder. Sein jüngstes Großprojekt ist die Neue DIN, welches er gemeinsam mit Hendrik Weber und Olli Meier aus dem Boden stampfte und dessen Design er entscheidend beeinflusste.
Fonts bei Fontwerk
Hendrik Weber
Einfach ist das Beste. An diesem simplen wie herausfordernden Designprinzip orientiert sich Hendrik Weber seit 20 Jahren bei der Gestaltung im öffentlichen Raum.
Der Type-Director einer der führenden Agenturen Deutschlands (KMS Team) sieht seine Arbeit untrennbar mit den benachbarten Disziplinen verbunden und ist um einen steten Austausch mit Designerinnen und Designern aus den Bereichen Motion, 2D/3D, Interactive und Print bemüht. Seine Exklusivschriften für Top-Marken wie Porsche, Bentley, BMW-Motorrad, Santander oder Canyon-Bikes, sowie seine Retailfonts für TypeBy und Monotype (Lirico, Edward, Unitext) sind Belege seines Strebens nach sichtbarer Qualität in anspruchsvollen Umfeldern. Ein Traum wurde für den damaligen Type-Director DACH wahr, als er als führender Teil des Monotype-Studio-Teams die beliebteste Schrift der westlichen Welt überarbeiten durfte, die Helvetica Now.
Die Grundlagen zu dieser beeindruckenden Vita wurden während Hendrik Webers Studium an der Leipziger Hochschule für Grafik und Buchkunst gelegt. Sein Förderer Fred Smeijers, Professor der damals neu gegründeten Fachklasse für Schrift, erkannte sein Talent und vertraut seither regelmäßig auf Webers Dienste.
Die Endphase seines Studiums war von Forschungsarbeiten zur kursiven Typografie bestimmt und gipfelten in einem Buch zum Thema. „Italic – What gives Typography its emphasis“ gilt als erste ausführliche Abhandlung hierzu, wurde mittlerweile ins Englische übersetzt und ist in der zweiten Auflage im Schweizer Niggli-Verlag erhältlich. Längst gibt Hendrik Weber sein Wissen und seine Erfahrungen auch direkt an Studierende weiter, etwa an der Kunsthochschule Berlin-Weißensee, der Akademie der Bildenden Künste Nürnberg, der Hochschule für angewandte Wissenschaften München und der Hochschule Augsburg.
Zusammen mit Andreas Frohloff und Olli Meier nahm er sich für Fontwerk der Herausforderung an, die deutsche Designikone DIN-Schrift neu zu denken. Mit cleveren Gestaltungsideen, handwerklicher Präzision und dem Befolgen seines Designprinzips der Einfachheit kamen sie zu einer Lösung, die ein völlig neues Normschrift-Gefühl ermöglicht – mit strengem Gesamteindruck, extremen Breiten, einem Variable-First-Ansatz und einem Hauch Eleganz.
Fonts bei Fontwerk
Olli Meier
Olli Meier ist seit 2022 ein echter Fontwerker, als Font-Engineer verantwortlich für die technische Qualität unserer Fonts.
Der Kommunikationsdesigner wendete Schrift zunächst auf Agenturseite an (z.B. für MetaDesign und Stan Hema) und unterrichtete typografische Grundlagen an der FH Dresden, bevor es ihn in Monotypes Produktions-Team zog. Dort fand er seine Bestimmung in der Fonttechnik, zuletzt als Senior Software Engineer, in dieser Rolle u.a. verantwortlich für interne Font-Tools.
Zu seinen Projekten beim Marktführer zählen die Helvetica Now, die Neue Frutiger World (jeweils Quality Engineering), das Corporate-Design der TYPOLabs, welches erstmals auf einen Variable-Font als Logo setzte (mit Bernd Volmer, ausgezeichnet mit dem Red Dot), seine eigene Schriftfamilie Vary oder FontSpecimen.com (Awwwards-Nominee). Seine Begeisterung für den Unicode – im Konsortium ist er Mitglied – entflammte nicht erst während seiner engen Zusammenarbeit mit Dave Opstad, Apple’s TrueType- und Unicode-Pionier. Olli ist außerdem in die Entwicklung eines der wichtigsten Tools unserer Branche eingebunden. Im Rahmen einer Fontwerk-Kooperation mit Glyphs sichert er die Qualität der App und unterstützt die Entwicklung neuer Features.
Neben seiner technischen Federführung gestaltete er gemeinsam mit Hendrik Weber und Andreas Frohloff die Neue DIN.
Dass er es auch analog kann, beweist sein interner Ruf als Heimwerker-King. Auf einem Bio-Hof im Barnimer Land bearbeitet er Holz oder schraubt an seinem Randonneur-Rad, mit dem er vergangenen Sommer mal eben bis zum Nordkap strampelte.
Fonts bei Fontwerk
Team & Details
Designsupport
Anja Meiners
Donny Trương Vietnamesisch-Konsultation
Mastering, Produktion
Olli Meier
Andreas Frohloff
Marketing
Ivo Gabrowitsch Konzept, Name, Text, Specimen, Fotografie
Susi Sie Direction & Production (Film Version 2)
Julian Braun 3D-Motion-Design, 3D-Artwork (Film Version 1)
Giovanni Dubini Musik & Sounddesign
Jana Heinz Artwork
Olli Meier Artwork, Microsite
Dr. Thomas Maier Archiv
Dorothee Lange Rechtsberatung
Jan Kuhlen Rechtsberatung
Lucy Beckley Englische Übersetzung
Designzeitraum
2020–2025
Versionsverlauf
Version 1.00: 10 Januar 2023
Version 1.10: 1. Dezember 2023 für DIN 91379 notwendige Sprachunterstützung ergänzt (230+ zusätzliche Zeichen, 37 zusätzliche Sprachen), kleinere Anpassungen (z.B. Punkte, Komma, Et-Zeichen)
Version 1.11: 6. Februar 2024 kleinere Anpassungen
Version 1.20: 7. März 2024 Regular-Schnitte etwas dünner, Spacing der Regular etwas weiter
Version 2.00: 4. September 2025 Italic, Retalic
Auszeichnungen
iF DESIGN AWARD 2024 Winner
German Design Award 2024 Winner
Hiiibrand Design Awards 2023 Silver Award
Communication Arts 2024 Award of Excellence
ADC Award 2023 Bronze (Art Directors Club Germany)
ADC*E Awards 2023 Finalist (Art Directors Club of Europe)
awwwards Honorable Mention Jan 24, 2023 (Microsite)
Mindsparkle Mag Site of the Day Jan 24, 2023 (Microsite)
Technik, Lizenzen & Marken
Formate
Statisch .otf, .woff2
Variabel .ttf, .woff2
Weitere Formate auf Anfrage
Lizenzen
Trial Kostenlose Testlizenz
Basis Deckt Nutzung für Desktop, Web und Social-Media ab
Extended Größere Lizenzvolumen, App oder Audio-Visual
Weitere Lizenzen auf Anfrage
Modifikationen, Erweiterungen
Variable Fonts
Im Family-Paket enthalten
3 Achsen: Strichstärke, Weite, Grad der Schrägstellung
Webfont-Dateigröße .woff2: 646 KB
Markenzeichen
Neue DIN™ ist eine Marke der Fontwerk GmbH
A
Glyphen
Großbuchstaben
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Kleinbuchstaben
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
a
á
ă
â
ä
à
ā
ą
å
ã
ǎ
ạ
Akzentzeichen
Á
Ă
Ǎ
Â
Ä
Ạ
À
Ā
Ą
Å
Ã
Æ
Ắ
Ặ
Ằ
Ẳ
Ẵ
Ấ
Ậ
Ầ
Ẩ
Ẫ
Ǟ
Ả
Ǻ
Ḁ
Ǽ
Ǣ
Ḅ
Ɓ
Ḃ
Ḇ
Ć
Č
Ç
Ĉ
Ċ
Ƈ
Ð
Ď
Đ
Ḍ
Ɗ
Ḑ
Ḋ
Ḏ
É
Ĕ
Ě
Ê
Ë
Ė
Ẹ
È
Ē
Ę
Ɛ
Ǝ
Ẽ
Ə
Ȩ
Ḝ
Ế
Ệ
Ề
Ể
Ễ
Ẻ
Ʒ
Ǯ
Ḟ
Ğ
Ǧ
Ĝ
Ģ
Ġ
Ḡ
Ǵ
Ǥ
Ħ
Ĥ
Ḧ
Ḥ
Ḫ
Ȟ
Ḩ
Ḣ
IJ
Í
Ĭ
Ǐ
Î
Ï
İ
Ị
Ì
Ī
Į
Ɨ
Ĩ
Ỉ
Ĵ
Ķ
Ƙ
Ḱ
Ǩ
Ḳ
Ḵ
Ĺ
Ľ
Ļ
Ŀ
L
Ł
Ḷ
Ḻ
Ṁ
Ṃ
Ń
Ň
Ņ
Ṅ
Ṇ
Ɲ
Ñ
Ŋ
Ǹ
Ṉ
Ó
Ŏ
Ǒ
Ô
Ö
Ọ
Ò
Ő
Ō
Ɔ
Ø
Õ
Œ
Ố
Ộ
Ồ
Ổ
Ỗ
Ȫ
Ȯ
Ȱ
Ỏ
Ơ
Ớ
Ợ
Ờ
Ở
Ỡ
Ṓ
Ǫ
Ǭ
Ǿ
Ȭ
Ṗ
Þ
Ṕ
Ŕ
Ř
Ŗ
Ṙ
Ṛ
Ȓ
Ṟ
Ś
Š
Ş
Ŝ
Ș
Ṣ
ẞ
Ṡ
Ŧ
Ť
Ţ
Ț
Ṫ
Ṭ
Ṯ
Ú
Ŭ
Ǔ
Û
Ü
Ụ
Ù
Ű
Ū
Ų
Ů
Ũ
Ǘ
Ǚ
Ǜ
Ǖ
Ủ
Ư
Ứ
Ự
Ừ
Ử
Ữ
Ʌ
Ẃ
Ŵ
Ẅ
Ẁ
Ẇ
Ẍ
Ý
Ŷ
Ÿ
Ỳ
Ƴ
Ȳ
Ỹ
Ẏ
Ỵ
Ỷ
Ź
Ž
Ż
Ẓ
Ẑ
Ẕ
á
ă
â
ä
à
ā
ą
å
ã
ǎ
ạ
æ
ắ
ặ
ằ
ẳ
ẵ
ấ
ậ
ầ
ẩ
ẫ
ǟ
ȧ
ả
ǻ
ḁ
ǽ
ǣ
ḅ
ɓ
ḃ
ḇ
ć
č
ç
ĉ
ċ
ƈ
ð
ď
đ
ḍ
ɗ
ḑ
ḋ
ḏ
é
ĕ
ě
ê
ë
ė
è
ē
ę
ẹ
ɛ
ẽ
ǝ
ȩ
ḝ
ế
ệ
ề
ể
ễ
ẻ
ḗ
ʒ
ǯ
ḟ
ğ
ĝ
ģ
ġ
ǧ
ḡ
ǵ
ǥ
ħ
ĥ
ḧ
ḥ
ḫ
ȟ
ḩ
ḣ
ẖ
ı
í
ĭ
î
ï
ì
ī
į
ĩ
ǐ
ị
ɨ
ḯ
ỉ
ȷ
ĵ
ǰ
ķ
ƙ
ḱ
ǩ
ḳ
ĸ
ḵ
ĺ
ľ
ļ
ŀ
l
ł
ḷ
ḻ
ṁ
ṃ
ń
ň
ņ
ñ
ŋ
ṅ
ṇ
ɲ
ʼn
ǹ
ṉ
ó
ŏ
ô
ö
ò
ő
ō
ø
õ
ǒ
ọ
ɔ
œ
ố
ộ
ồ
ổ
ỗ
ȫ
ȯ
ȱ
ỏ
ơ
ớ
ợ
ờ
ở
ỡ
ṓ
ǫ
ǭ
ǿ
ȭ
ṗ
þ
ṕ
ŕ
ř
ŗ
ṙ
ṛ
ȓ
ṟ
ś
š
ş
ŝ
ș
ṣ
ß
ṡ
ŧ
ť
ţ
ț
ẗ
ṫ
ṭ
ṯ
ú
ŭ
û
ü
ù
ű
ū
ų
ů
ũ
ǔ
ụ
ǘ
ǚ
ǜ
ǖ
ủ
ư
ứ
ự
ừ
ử
ữ
ʌ
ẃ
ŵ
ẅ
ẁ
ẇ
ẍ
ý
ŷ
ÿ
ỳ
ƴ
ȳ
ỹ
ẏ
ỵ
ỷ
ź
ž
ż
ẓ
ẑ
ẕ
Q
a
á
ă
â
ä
à
ā
ą
å
ã
ǎ
ạ
l
ĺ
ľ
ļ
ŀ
l
ł
r
ŕ
ř
ŗ
u
ú
ŭ
û
ü
ù
ű
ū
ų
ů
ũ
ǔ
ụ
Ä
Ċ
Ë
Ė
Ġ
Ï
İ
Ŀ
Ö
Ü
Ẅ
Ÿ
Ż
Ạ
Ḅ
Ḍ
Ẹ
Ḧ
Ḥ
Ị
Ṅ
Ṇ
Ọ
Ṗ
Ṣ
Ụ
Ẍ
Ẓ
ä
ċ
ë
ė
ġ
i
ï
j
ŀ
ö
ü
ẅ
ÿ
ż
ạ
ḅ
ḍ
ẹ
ḧ
ḥ
ị
ɨ
ṅ
ṇ
ọ
ṗ
ṣ
ụ
ẍ
ẓ
ä
ŀ
ü
ạ
ụ
ä
ạ
Ziffern & Währungssymbole
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
6
7
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
6
7
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
6
7
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
6
7
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ª
º
ʰ
ⁿ
ʳ
ˢ
ᵈ
ᵗ
ʿ
ʾ
6
7
9
1/2
1/3
2/3
1/4
3/4
1/5
2/5
3/5
4/5
1/6
1/7
1/8
3/8
5/8
7/8
1/9
1/10
🄋
➀
➁
➂
➃
➄
➅
➆
➇
➈
➅
➆
➈
⓿
❶
❷
❸
❹
❺
❻
❼
❽
❾
❻
❼
❾
🄋
➀
➁
➂
➃
➄
➅
➆
➇
➈
➅
➆
➈
⓿
❶
❷
❸
❹
❺
❻
❼
❽
❾
❻
❼
❾
$
€
₿
₵
¢
₡
₲
₺
₼
₦
₹
£
¥
¤
Interpunktion
·
;
⟨
⟩
.
,
:
;
…
!
¡
?
¿
·
•
*
‽
⸘
#
/
\
-
–
—
‒
‐
‑
_
(
)
{
}
[
]
‚
„
“
”
‘
’
«
»
‹
›
‴
”
’
Mathematische Zeichen & Symbole
ƒ
✓
@
&
¶
§
©
®℗
™
℅
°
′
″|
¦
ℓ
†
‡
℮
∙
⁒
≅
∕
⋅
≙
+
−
×
÷
=
≠
>
<≥
≤
±
≈
¬
~
^
∞
∅
∫
Ω
∆
∏
∑
√
µ
π
∂
%
‰
ᵻ
ˌ
Pfeile & Formen
↑
↗
→
↘
↓
↙
←
↖
↔
↕
⬆
⮕
⬈
⬊
⬇
⬋
⬅
⬉
●
○
◌
◆
◇
◊
■
□
▲
▶
▼
◀
△
▷
▽
◁
▴
▸
▾
◂
☐
☑
☒
Sprachen
| A | Abron Abua Acheron Achinese Acholi Achuar-Shiwiar Adamawa Fulfulde Adangme Afar Afrikaans Aguaruna Ahtna Akoose Albanian (Arbëreshë, Arvanitika) Alekano Aleut Amahuaca Amarakaeri Amis Anaang Andaandi, Dongolawi Angas Anufo Anuta Ao Naga Apinayé Arabela Aragonese Asháninka Ashéninka Perené Asturian Asu (Tanzania) Atayal Awa-Cuaiquer Awing Aymara (Central, Southern) Azerbaijani (North, South) |
| B | Baatonum Bafia Bagirmi Fulfulde Balante-Ganja Balinese Balkan Romani Bambara Baoulé Bari Basque Bassari Batak Dairi Batak Karo Batak Mandailing Batak Simalungun Batak Toba Bemba (Zambia) Bena (Tanzania) Biali Bikol Bini Bislama Boko (Benin) Bomu Bora Borana-Arsi-Guji Oromo Borgu Fulfulde Bosnian Breton Buginese Bushi |
| C | Candoshi-Shapra Caquinte Caribbean Hindustani Cashibo-Cacataibo Cashinahua Catalan Cebuano Central Nahuatl Central-Eastern Niger Fulfulde Cerma Chachi Chamorro Chavacano Chayahuita Chiga Chiltepec Chinantec Chokwe Chuukese Cimbrian Cofán Congo Swahili Cook Islands Māori Cornish Corsican Creek Crimean Tatar Croatian Czech |
| D | Danish Dehu Dendi (Benin) Dimli Duala Dutch Dyan Dyula |
| E | Eastern Arrernte Eastern Maninkakan Eastern Oromo Efik Embu English Ese Ejja Estonian (Standard) Ewondo |
| F | Falam Chin Fanti Faroese Fijian Filipino Finnish French Friulian |
| G | Ga Gagauz Galician Ganda Garifuna Ga’anda German Gheg Albanian Gilbertese Gonja Gooniyandi Gourmanchéma Guadeloupean Creole French Gusii Gwichin |
| H | Haitian Hakha Chin Hani Hausa Hawaiian Hiligaynon Ho-Chunk Hopi Huastec Hungarian Hän |
| I | Ibibio Icelandic Idoma Igbo Iloko Inari Sami Indonesian Irish Istro Romanian Italian Ixcatlán Mazatec |
| J | Jamaican Creole English Japanese Javanese Jenaama Bozo Jola-Fonyi |
| K | Kabuverdianu Kaingang Kako Kala Lagaw Ya Kalaallisut Kalenjin Kamba (Kenya) Kaonde Kara-Kalpak Karelian Karelian Kashubian Kekchí Kenzi, Mattoki Khasi Kikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirmanjki Kituba (DRC) Kom (Cameroon) Kongo Konzo Koyra Chiini Songhay Koyraboro Senni Songhai Krio Kuanyama Kurdish (Central, Northern) Kven Finnish Kwasio Kölsch K’iche’ |
| L | Ladin Ladino Lakota Latgalian Latvian (Standard) Ligurian Lingala Lithuanian Lombard Low German Lower Sorbian Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Lule Sami Luo (Kenya and Tanzania) Luxembourgish |
| M | Maasina Fulfulde Macedo-Romanian Madurese Makhuwa Makhuwa-Meetto Makonde Makwe Malagasy Malay (Standard) Malaysian Maltese Mam Mamara Senoufo Mandinka Mandjak Mankanya Manx Maore Comorian Maori Mapudungun Marquesan (North, South) Marshallese Matsés Mauritian Creole Mende (Sierra Leone) Meriam Mir Meru Meta’ Metlatónoc Mixtec Mezquital Otomi Minangkabau Mirandese Mizo Mi’kmaq Moba Mohawk Montagnais Montenegrin Munsee Murrinh-Patha Murui Huitoto Muslim Tat Mwani Mískito |
| N | Naga Pidgin Navajo Ndebele (North, South) Ndonga Neapolitan Ngazidja Comorian Nigerian Fulfulde Niuean Nobiin Nomatsiguenga Noon Northern Kissi Northern Qiandong Miao Northern Sami Northern Uzbek Norwegian Nyamwezi Nyanja Nyankole Nyemba Nzima |
| O | Occitan Ojitlán Chinantec Omaha-Ponca Orma Oroqen Otuho |
| P | Palauan Paluan Pampanga Papantla Totonac Papiamento Paraguayan Guaraní Pedi Picard Pichis Ashéninka Piemontese Pijin Pintupi-Luritja Pipil Pite Sami Pohnpeian Polish Portuguese Potawatomi Prussian Pulaar Purepecha Páez |
| Q | Quechua |
| R | Romanian Romansh Rotokas Rundi Rwa |
| S | Saafi-Saafi Samburu Samoan Sango Sangu (Tanzania) Saramaccan Sardinian Scots Scottish Gaelic Secoya Sena Seri Seselwa Creole French Shambala Sharanahua Shawnee Shilluk Shipibo-Conibo Shona Shuar Sicilian Siona Skolt Sami Slovak Slovenian Soga Somali Soninke Southern Bobo Madaré Southern Dagaare Southern Qiandong Mia Southern Sami Southern Samo Southern Sotho Spanish Sranan Tongo Sundanese Susu Swahili Swati Swedish Swiss German Syenara Senoufo |
| T | Tagalog Tahitian Taita Talysh Tasawaq Tedim Chin Tetum Tetun Dili Timne Tiv Tiéyaxo Bozo Toba Tok Pisin Tokelau Tonga (Tonga Islands) Tonga (Zambia) Tosk Albanian Totontebec Mixe Tsakhur Tsonga Tswana Tumbuka Turkish Turkmen Tuvalu Twi Tzeltal Tzotzil |
| U | Uab Meto Umbundu Ume Sami Upper Guinea Crioulo Upper Sorbian |
| V | Venetian Veps Vietnamese Vlax Romani Võro |
| W | Waama Wallisian Walloon Walser Wamey Wangaaybuwan-Ngiyambaa Waorani Waray (Philippines) Warlpiri Wasa Wayuu Welsh West Central Oromo West-Central Limba Western Abnaki Western Frisian Western Niger Fulfulde Wik-Mungkan Wiradjuri Wolof |
| X | Xavánte Xhosa |
| Y | Yagua Yanesha’ Yangben Yanomamö Yao Yapese Yindjibarndi Yoruba Yucateco |
| Z | Zapotec Zarma Zulu Zuni Záparo |
| A | Abron Abua Acheron Achinese Acholi Achuar-Shiwiar Adamawa Fulfulde Adangme Afar Afrikaans Aguaruna Ahtna Akoose Albanian (Arbëreshë, Arvanitika) Alekano Aleut Amahuaca Amarakaeri Amis Anaang Andaandi, Dongolawi Angas Anufo Anuta Ao Naga Apinayé Arabela Aragonese Asháninka Ashéninka Perené Asturian Asu (Tanzania) Atayal Awa-Cuaiquer Awing Aymara (Central, Southern) Azerbaijani (North, South) |
| B | Baatonum Bafia Bagirmi Fulfulde Balante-Ganja Balinese Balkan Romani Bambara Baoulé Bari Basque Bassari Batak Dairi Batak Karo Batak Mandailing Batak Simalungun Batak Toba Bemba (Zambia) Bena (Tanzania) Biali Bikol Bini Bislama Boko (Benin) Bomu Bora Borana-Arsi-Guji Oromo Borgu Fulfulde Bosnian Breton Buginese Bushi |
| C | Candoshi-Shapra Caquinte Caribbean Hindustani Cashibo-Cacataibo Cashinahua Catalan Cebuano Central Nahuatl Central-Eastern Niger Fulfulde Cerma Chachi Chamorro Chavacano Chayahuita Chiga Chiltepec Chinantec Chokwe Chuukese Cimbrian Cofán Congo Swahili Cook Islands Māori Cornish Corsican Creek Crimean Tatar Croatian Czech |
| D | Danish Dehu Dendi (Benin) Dimli Duala Dutch Dyan Dyula |
| E | Eastern Arrernte Eastern Maninkakan Eastern Oromo Efik Embu English Ese Ejja Estonian (Standard) Ewondo |
| F | Falam Chin Fanti Faroese Fijian Filipino Finnish French Friulian |
| G | Ga Gagauz Galician Ganda Garifuna Ga’anda German Gheg Albanian Gilbertese Gonja Gooniyandi Gourmanchéma Guadeloupean Creole French Gusii Gwichin |
| H | Haitian Hakha Chin Hani Hausa Hawaiian Hiligaynon Ho-Chunk Hopi Huastec Hungarian Hän |
| I | Ibibio Icelandic Idoma Igbo Iloko Inari Sami Indonesian Irish Istro Romanian Italian Ixcatlán Mazatec |
| J | Jamaican Creole English Japanese Javanese Jenaama Bozo Jola-Fonyi |
| K | Kabuverdianu Kaingang Kako Kala Lagaw Ya Kalaallisut Kalenjin Kamba (Kenya) Kaonde Kara-Kalpak Karelian Karelian Kashubian Kekchí Kenzi, Mattoki Khasi Kikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirmanjki Kituba (DRC) Kom (Cameroon) Kongo Konzo Koyra Chiini Songhay Koyraboro Senni Songhai Krio Kuanyama Kurdish (Central, Northern) Kven Finnish Kwasio Kölsch K’iche’ |
| L | Ladin Ladino Lakota Latgalian Latvian (Standard) Ligurian Lingala Lithuanian Lombard Low German Lower Sorbian Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Lule Sami Luo (Kenya and Tanzania) Luxembourgish |
| M | Maasina Fulfulde Macedo-Romanian Madurese Makhuwa Makhuwa-Meetto Makonde Makwe Malagasy Malay (Standard) Malaysian Maltese Mam Mamara Senoufo Mandinka Mandjak Mankanya Manx Maore Comorian Maori Mapudungun Marquesan (North, South) Marshallese Matsés Mauritian Creole Mende (Sierra Leone) Meriam Mir Meru Meta’ Metlatónoc Mixtec Mezquital Otomi Minangkabau Mirandese Mizo Mi’kmaq Moba Mohawk Montagnais Montenegrin Munsee Murrinh-Patha Murui Huitoto Muslim Tat Mwani Mískito |
| N | Naga Pidgin Navajo Ndebele (North, South) Ndonga Neapolitan Ngazidja Comorian Nigerian Fulfulde Niuean Nobiin Nomatsiguenga Noon Northern Kissi Northern Qiandong Miao Northern Sami Northern Uzbek Norwegian Nyamwezi Nyanja Nyankole Nyemba Nzima |
| O | Occitan Ojitlán Chinantec Omaha-Ponca Orma Oroqen Otuho |
| P | Palauan Paluan Pampanga Papantla Totonac Papiamento Paraguayan Guaraní Pedi Picard Pichis Ashéninka Piemontese Pijin Pintupi-Luritja Pipil Pite Sami Pohnpeian Polish Portuguese Potawatomi Prussian Pulaar Purepecha Páez |
| Q | Quechua |
| R | Romanian Romansh Rotokas Rundi Rwa |
| S | Saafi-Saafi Samburu Samoan Sango Sangu (Tanzania) Saramaccan Sardinian Scots Scottish Gaelic Secoya Sena Seri Seselwa Creole French Shambala Sharanahua Shawnee Shilluk Shipibo-Conibo Shona Shuar Sicilian Siona Skolt Sami Slovak Slovenian Soga Somali Soninke Southern Bobo Madaré Southern Dagaare Southern Qiandong Mia Southern Sami Southern Samo Southern Sotho Spanish Sranan Tongo Sundanese Susu Swahili Swati Swedish Swiss German Syenara Senoufo |
| T | Tagalog Tahitian Taita Talysh Tasawaq Tedim Chin Tetum Tetun Dili Timne Tiv Tiéyaxo Bozo Toba Tok Pisin Tokelau Tonga (Tonga Islands) Tonga (Zambia) Tosk Albanian Totontebec Mixe Tsakhur Tsonga Tswana Tumbuka Turkish Turkmen Tuvalu Twi Tzeltal Tzotzil |
| U | Uab Meto Umbundu Ume Sami Upper Guinea Crioulo Upper Sorbian |
| V | Venetian Veps Vietnamese Vlax Romani Võro |
| W | Waama Wallisian Walloon Walser Wamey Wangaaybuwan-Ngiyambaa Waorani Waray (Philippines) Warlpiri Wasa Wayuu Welsh West Central Oromo West-Central Limba Western Abnaki Western Frisian Western Niger Fulfulde Wik-Mungkan Wiradjuri Wolof |
| X | Xavánte Xhosa |
| Y | Yagua Yanesha’ Yangben Yanomamö Yao Yapese Yindjibarndi Yoruba Yucateco |
| Z | Zapotec Zarma Zulu Zuni Záparo |
