Tausend Shaded
Tausend Shaded
Eine Hommage. Kein Revival.
Design
Gabriel Richter
Christoph Koeberlin
Gabriel Richter
„Die drei ??? Wir übernehmen jeden Fall.“ In Anbetracht seines breiten gestalterischen Spektrums könnte das Motto der beliebten Jugendbuch- und Hörspielserie durchaus Gabriel Richters eigener Leitspruch sein. Zum einen kennt er sich mit Punktuation aus, zum anderen finden sich Belege für Gabriels typografische Vielseitigkeit in einer Vielzahl von Projekten: vom Erstlingswerk FF Infra (vertrieben über Monotype) über seine über sein eigenes Label ‚nice to type‘ veröffentlichten Retailschriften (z.B. Massimo Grafia (mit Andreas Uebele), Neue Television (mit Klaus Richter) oder Takeoff) bis hin zu verschiedensten Custom-Jobs. So zeichnete er unter anderem die exklusive Rocky Beach Grotesque für die eingangs zitierten Detektive und die wegweisende Schrift für das irre oft preisgekrönte Orientierungssystem von serviceplan (jeweils im Auftrag des büro uebele). Alle Schriftentwürfe Gabriels eint ein besonderer nonkonformer Twist, der schwer zu greifen, aber auch von Laien zu spüren ist.
Gabriels Initialzündung für Schriftgestaltung entfachte während seines Studiums an der Fachhochschule Düsseldorf auf einem Workshop bei Jakob Runge und Max Kostopoulos. Ein mehrmonatiges Praktikum bei FontShop International manifestierte den eingeschlagenen Weg und knüpfte Kontakte, die beispielsweise zu einer engen Zusammenarbeit mit Christoph Koeberlin führten. So unterstützte er ihn unter anderem beim Ausbau der Pangea und gipfelt nun in der gemeinsamen Schrift Tausend (beide bei Fontwerk). Ein weiteres Praktikum beim legendären Stuttgarter büro uebele gab ihm die Möglichkeit, Grafik- und Typedesign zu verbinden und erklärt vielleicht die grafische Energie, die Gabriels Schriften entfalten.
Den Rat seines ehemaligen FontShop-Mentors Andreas Frohloff, „Wenn du denkst, das Komma ist lang genug, dann mach es länger.“, beherzigt Gabriel nicht nur in seinen stilistisch unterschiedlichsten Designs, er gibt ihn auch an die Studierenden der Hochschule Düsseldorf weiter, wo er seit 2016 selbst Typedesign lehrt. Inspiriert durch seinen früheren Dozenten, Daniel Fels, vermittelt Gabriel die Verbindung zwischen klaren Strukturen, Formverständnis und Offenheit aller Stile gegenüber. Hier begann auch seine gestalterische Laufbahn im Rahmen seines Studiums für Kommunikationsdesign.
Der in Japan sesshaft gewordene Black-Metal-Fan schließt heute kein musikalisches Genre mehr aus. Diese stilistische Offenheit verfolgt er auch bei Schriftwahl und -design und erweitert damit nun auch das Spektrum unseres Labels.
Fonts bei Fontwerk
Christoph Koeberlin
Der Wahlberliner Christoph Koeberlin ist einer der gefragtesten Font-Techniker Europas. Foundries wie FontFont, Swiss Typefaces, TypeBy, Miles Newlyn, TypeMates oder Grilli Type und Marken wie Ebay, TikTok, ZDF, Volkswagen, Bundesregierung, Deutsche Bank, DFB, Porsche, MAN, Twitter, Decathlon, Pinterest, Figma, Telekom, Lufthansa und Die Drei Fragezeichen schenken ihm ihr Vertrauen. Obendrein wäre das Fontwerk-Engineering-Team ohne seine grundlegende Hilfe in den Anfangstagen nicht denkbar. Die Liste wäre noch glanzvoller, wenn nicht Geheimhaltungsvereinbarungen das zu unterbinden wüssten.
Überdies wird sein eindrucksvolles technisches Schaffen vom gestalterischen überstrahlt, sein feines Gespür für gefragte Unternehmensschriften dient hierfür als Beleg. Neben der FF Mark (zusammen mit Hannes von Döhren und dem FontFont Type Department bei FontFont 2013), der Fabrikat (HVD Fonts 2016) und der Pangea (Fontwerk 2020), die sich allesamt binnen kürzester Zeit zu Bestsellern entwickelten, war er maßgeblich an großen Custom-Font-Projekten für Mercedes-Benz, Liebherr, Hyundai, Lonely Planet oder das SFMOMA beteiligt. Damit gehört er zu den besten Schriftgestaltern unserer Zeit, bleibt dabei aber in geradezu Keanu-Reeve’scher Manier bescheiden, bodenständig und belegt mit philantropischen Ideen wie der dauerhaften Spende eines Teils seiner Pangea-Royalties zugunsten des Erhalts des Regenwaldes, dass noch mehr hinter dem Zeichnen von Buchstaben stecken kann, als üblicherweise gelehrt wird. Gemeinsam mit Gabriel Richter schreibt er mit seiner neuesten Schrift Tausend das nächste Kapitel. Das Zeug zum nächsten Publikumserfolg hat auch sie.
An dieser Stelle wäre jede Vita bereits imposant und prall gefüllt, wäre da nicht noch Christophs Herzensprojekt sportsfonts.com. Unter diesem Dach gestaltet er Retail- und Exklusivschriften für Sport-Clubs und -Marken wie FSV Mainz 05, FC St. Pauli, Werder Bremen, Schalke 04 und (seinen) 1. FC Kaiserslautern. Deren Fans sind davon ebenso begeistert wie das Fachpublikum, urkundlich belegt durch Auszeichnungen wie den ADC Award (Grand Prix!), den iF Design Award und den German Brand Award.
Christoph Koeberlin ist ein variabler Ausnahmedesigner, der viele Positionen besetzen kann – immer jedoch auf Weltklassenivau.
Fonts bei Fontwerk
Team & Details
Designsupport
Andreas Frohloff
Mastering, Produktion
Gabriel Richter
Christoph Koeberlin
Marketing
Christoph Koeberlin Name, Videos, Kampagne
Gabriel Richter Videos, Kampagne
Ivo Gabrowitsch Kampagne, Text, Specimen
Jana Heinz Artwork
Sandra Winkelmann Motion-Design
Jürgen Siebert Text
Lucy Beckley Englische Übersetzung, Korrektur
Sebastian Carewe Korrektur
Designzeitraum
2022–2025
Versionsverlauf
Version 1.0: 16. Juni 2025
Empfohlene Anwendungsbereiche
Werbung & Verpackung
Redaktionell & Verlagswesen
Film & TV
Logo, Branding & CI
Fashion
Musik & Nachtleben
Poster & Plakatwände
Responsives Design
Technik, Lizenzen & Marken
Formate
Statisch .otf, .woff2
Variabel .ttf, .woff2
Weitere Formate auf Anfrage
Lizenzen
Trial Kostenlose Testlizenz
Basis Deckt Nutzung für Desktop, Web und Social-Media ab
Extended Größere Lizenzvolumen, App oder Audio-Visual
Weitere Lizenzen auf Anfrage
Modifikationen, Erweiterungen
Variable Fonts
Im Collection-Paket enthalten
4 Fonts: Tausend (›Normal‹ und Plakat) und Soft (›Normal‹ Soft und Plakat Soft) mit je 2 Achsen: Strichstärke, Optische Größe; Stencil mit 2 Achsen: Strichstärke, Größe der Schablonen-Stege; Shaded mit 1 Achse: Strichstärke
Webfont-Dateigrößen .woff2: 349 KB Tausend, 416 KB Tausend Soft, 206 KB Tausend Shaded, 173 KB Tausend Stencil
Markenzeichen
Tausend Shaded™ ist eine Marke der Fontwerk GmbH
A
Glyphen
Großbuchstaben
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Ä
Ö
Ü
W
Ẃ
Ẁ
Ŵ
Ẅ
Ẉ
Ẇ
a
á
ă
ắ
ặ
ằ
ẳ
ẵ
ǎ
â
ấ
ậ
ầ
ẩ
ẫ
ä
ạ
à
ả
ā
ą
å
ã
w
ẃ
ŵ
ẅ
ẉ
ẁ
0
7
Kleinbuchstaben
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Akzentzeichen
Á
Ă
Ắ
Ặ
Ằ
Ẳ
Ẵ
Ǎ
Â
Ấ
Ậ
Ầ
Ẩ
Ẫ
Ä
Ǟ
Ȧ
Ạ
À
Ả
Ā
Ą
Å
Ǻ
Ã
Æ
Ǽ
Ǣ
B
Ḃ
Ḅ
Ɓ
Ḇ
Ć
Č
Ç
Ĉ
Ċ
Ƈ
Ď
Ḑ
Ḓ
Đ
Ḋ
Ḍ
Ɗ
Ḏ
Ð
É
Ĕ
Ě
Ȩ
Ḝ
Ê
Ế
Ệ
Ề
Ể
Ễ
Ë
Ė
Ẹ
È
Ẻ
Ē
Ḗ
Ę
Ɛ
Ẽ
Ǝ
Ə
Ʒ
Ǯ
Ḟ
Ƒ
Ǵ
Ğ
Ǧ
Ĝ
Ģ
Ġ
Ḡ
Ǥ
Ħ
Ḫ
Ȟ
Ḩ
Ĥ
Ḧ
Ḣ
Ḥ
IJ
Í
Ĭ
Ǐ
Î
Ï
Ḯ
İ
Ị
Ì
Ỉ
Ī
Į
Ɨ
Ĩ
J
Ĵ
Ḱ
Ǩ
Ķ
Ḳ
Ƙ
L
Ĺ
Ľ
Ḽ
Ļ
Ŀ
Ḷ
Ḹ
Ḻ
Ł
Ṁ
Ṃ
Ń
Ň
Ṋ
Ņ
Ṅ
Ṇ
Ǹ
Ɲ
Ṉ
Ñ
Ŋ
Ó
Ŏ
Ǒ
Ô
Ố
Ộ
Ồ
Ổ
Ỗ
Ö
Ȫ
Ȯ
Ȱ
Ọ
Ò
Ỏ
Ơ
Ớ
Ợ
Ờ
Ở
Ỡ
Ő
Ō
Ṓ
Ǫ
Ǭ
Ɔ
Ø
Ǿ
Õ
Ȭ
Œ
Ṕ
Ṗ
Þ
Ŕ
Ř
Ŗ
Ṙ
Ṛ
Ṝ
Ȓ
Ṟ
Ś
Š
Ş
Ŝ
Ș
Ṡ
Ṣ
ẞ
Ŧ
Ť
Ţ
Ṱ
Ț
Ṫ
Ṭ
Ṯ
Ú
Ŭ
Ǔ
Û
Ü
Ǘ
Ǚ
Ǜ
Ǖ
Ụ
Ù
Ủ
Ư
Ứ
Ự
Ừ
Ử
Ữ
Ű
Ū
Ų
Ů
Ũ
V
Ʌ
Ẍ
Ý
Ŷ
Ÿ
Ẏ
Ỵ
Ỳ
Ƴ
Ỷ
Ȳ
Ỹ
Ź
Ž
Ẑ
Ż
Ẓ
Ẕ
á
ă
ắ
ặ
ằ
ẳ
ẵ
ǎ
â
ấ
ậ
ầ
ẩ
ẫ
ä
ǟ
ȧ
ạ
à
ả
ā
ą
å
ǻ
ã
æ
ǽ
ǣ
ḃ
ḅ
ɓ
ḇ
ć
č
ç
ĉ
ċ
ƈ
ď
ḑ
ḓ
đ
ḋ
ḍ
ɗ
ḏ
ð
é
ĕ
ě
ȩ
ḝ
ê
ế
ệ
ề
ể
ễ
ë
ė
ẹ
è
ẻ
ē
ḗ
ę
ɛ
ẽ
ǝ
ə
ʒ
ǯ
ḟ
ǵ
ğ
ǧ
ĝ
ģ
ġ
ḡ
ǥ
ħ
ḫ
ȟ
ḩ
ĥ
ḧ
ḣ
ḥ
ẖ
ı
í
ĭ
ǐ
î
ï
ḯ
ị
ì
ỉ
ī
į
ɨ
ĩ
j
ȷ
ǰ
ĵ
ḱ
ǩ
ķ
ḳ
ĸ
ƙ
ḵ
ĺ
ľ
ḽ
ļ
ŀ
ḷ
ḹ
ḻ
ł
ṁ
ṃ
ń
ʼn
ň
ṋ
ņ
ṅ
ṇ
ǹ
ɲ
ṉ
ñ
ŋ
ó
ŏ
ǒ
ô
ố
ộ
ồ
ổ
ỗ
ö
ȫ
ȯ
ȱ
ọ
ò
ỏ
ơ
ớ
ợ
ờ
ở
ỡ
ő
ō
ṓ
ǫ
ǭ
ɔ
ø
ǿ
õ
ȭ
œ
ṕ
ṗ
þ
ŕ
ř
ŗ
ṙ
ṛ
ṝ
ȓ
ṟ
ś
š
ş
ŝ
ș
ṡ
ṣ
ß
ſ
ŧ
ť
ţ
ṱ
ț
ẗ
ṫ
ṭ
ṯ
ú
ŭ
ǔ
û
ü
ǘ
ǚ
ǜ
ǖ
ụ
ù
ủ
ư
ứ
ự
ừ
ử
ữ
ű
ū
ų
ů
ũ
ʌ
ẃ
ŵ
ẅ
ẇ
ẉ
ẁ
ẍ
ý
ŷ
ÿ
ẏ
ỵ
ỳ
ƴ
ỷ
ȳ
ỹ
ź
ž
ẑ
ż
ẓ
ẕ
Ziffern & Währungssymbole
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
7
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
7
1/2
1/3
2/3
1/4
3/4
1/8
3/8
5/8
7/8
฿
₵
¢
₡
¤
$
₫
€
₲
₺
₼
₦
₽
₹
£
₩
¥
Interpunktion
.
,
:
;
…
!
¡
?
¿
•
*
‽
⸘
#
/
|
\
(
)
{
}
[
]
⟨
⟩
-
–
—
‒
―
‐
‑
_
‚
„
“
”
‘
’
"
'
«
»
‹
›
Mathematische Zeichen & Symbole
∙
≅
⋅
≙
+
−
×
÷
=
≠
>
<
≥
≤
±
≈
~
¬
^
∞
∫
Ω
∆
∏
∑
√
µ
∂
%
‰
§
®
℗
©
™
℠
¶
⌀
|
¦
ǂ
ǀ
ǁ
†
‡
ℓ
℮
№
@
&
Pfeile & Formen
↑
↗
→
↘
↓
↙
←
↖
↔
↕
◌
●
⬤
○
◯
◊
■
□
▲
△
☐
☑
☒
✓
✗
★
☆
⯨
⯩
⯫
⯪
Ligaturen
fi
fl
Sprachen
| A | Abron Abua Acheron Achinese Acholi Achuar-Shiwiar Adamawa Fulfulde Adangme Afar Afrikaans Aguaruna Ahtna Akoose Alekano Aleut Alonquin Amahuaca Amarakaeri Amis Anaang Andaandi, Dongolawi Angas Anufo Anuta Arabela Aragonese Arbëreshë Albanian Asháninka Ashéninka Perené Asturian Atayal Awa-Cuaiquer Awing |
| B | Baatonum Bafia Bagirmi Fulfulde Balante-Ganja Balinese Balkan Romani Bambara Banjar Baoulé Bari Basque Bassari Batak Dairi Batak Karo Batak Mandailing Batak Simalungun Batak Toba Bemba (Zambia) Bena (Tanzania) Biali Bikol Bini Bislama Boko (Benin) Bomu Bora Borana-Arsi-Guji Oromo Borgu Fulfulde Bosnian Breton Buginese Bushi |
| C | Candoshi-Shapra Caquinte Caribbean Hindustani Cashibo-Cacataibo Cashinahua Catalan Cebuano Central Aymara Central Kurdish Central Nahuatl Central-Eastern Niger Fulfulde Cerma Chachi Chamorro Chavacano Chayahuita Chiga Chiltepec Chinantec Chokwe Chuukese Cimbrian Cofán Cook Islands Māori Cornish Corsican Creek Crimean Tatar Croatian Czech |
| D | Danish Dehu Dimli Duala Dutch Dyan Dyula |
| E | Eastern Arrernte Eastern Maninkakan Eastern Oromo Efik English Ewondo |
| F | Fanti Faroese Fijian Filipino Finnish French Friulian |
| G | Ga Gagauz Galician Ganda Garifuna German Gheg Albanian Gilbertese Gonja Gooniyandi Gourmanchéma Guadeloupean Creole French Gusii Gwichʼin |
| H | Haitian Hani Hausa Hawaiian Hiligaynon Hopi Huastec Hungarian HänIbibio |
| I | Icelandic IdomaIgboIloko Inari Sami Indonesian Irish Istro Romanian Italian Ixcatlán Mazatec |
| J | Jamaican Creole English Japanese Javanese Jenaama Bozo Jola-Fonyi |
| K | K'iche' Kabuverdianu Kaingang Kako Kala Lagaw Ya Kalaallisut Kalenjin Kamba (Kenya) Kaonde Kaqchikel Kara-Kalpak Karelian Kashubian Kekchí Kenzi, Mattokki Khasi Khoekhoe Kikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirmanjki Kituba (DRC) Kom (Cameroon) Kongo Konzo Koyraboro Senni Songhai Krio Kven Finnish Kölsch |
| L | Ladin Ladino Lakota Latgalian Lingala Lithuanian Lombard Low German Lower Sorbian Lozi Luba-Lulua Lule Sami Luo (Kenya and Tanzania) Luxembourgish |
| M | Maasina Fulfulde Macedo-Romanian Madurese Makonde Malagasy Malaysian Maltese Mam Mamara Senoufo Mandinka Mandjak Mankanya Manx Maore Comorian Maori Mapudungun Marshallese Matsés Mauritian Creole Mende (Sierra Leone) Meriam Mir Meru Metlatónoc Mixtec Mezquital Otomi Mi'kmaq Minangkabau Mirandese Mizo Mohawk Montenegrin Munsee Murrinh-Patha Murui Huitoto Muslim Tat Mwani Ménik Mískito |
| N | Naga Pidgin Navajo Ndonga Neapolitan Ngazidja Comorian Nigerian Fulfulde Niuean Nobiin Nomatsiguenga Noon North Azerbaijani North Marquesan North Ndebele Northern Kissi Northern Kurdish Northern Qiandong Miao Northern Sami Northern Uzbek Norwegian Nyamwezi Nyanja Nyankole Nyemba Nzima |
| O | Occitan Ojitlán Chinantec Old Prussian Omaha-Ponca Orma Oroqen Otuho |
| P | Palauan Pampanga Papantla Totonac Papiamento Paraguayan Guaraní Pedi Picard Pichis Ashéninka Piemontese Pijin Pintupi-Luritja Pipil Pite Sami Pohnpeian Polish Portuguese Potawatomi Pulaar Purepecha Páez |
| Q | Quechua |
| R | Romanian Romansh Rotokas Rundi |
| S | Saafi-Saafi Samoan Sango Sangu (Tanzania) Saramaccan Sardinian Scots Scottish Gaelic Secoya Sena Seri Seselwa Creole French Sharanahua Shawnee Shilluk Shipibo-Conibo Shona Shuar Sicilian Silesian Siona Skolt Sami Slovak Slovenian Soga Somali Soninke South Azerbaijani South Marquesan South Ndebele Southern Aymara Southern Bobo Madaré Southern Dagaare Southern Qiandong Miao Southern Sami Southern Samo Southern Sotho Spanish Sranan Tongo Standard Estonian Standard Latvian Standard Malay Sundanese Susu Swahili Swedish Swiss German Syenara Senoufo |
| T | Tagalog Tahitian Talysh Tedim Chin Tetum Tetun Dili Tikar Timne Tiéyaxo Bozo Tlingit Toba Tojolabal Tok Pisin Tokelau Tonga (Tonga Islands) Tonga (Zambia) Tosk Albanian Tsakhur Tumbuka Turkish Turkmen Tuvalu Twi Tzeltal Tzotzil |
| U | Uab Meto Umbundu Ume Sami Upper Guinea Crioulo Upper Sorbian |
| V | Venda Venetian Veps Vietnamese Vlax Romani Võro |
| W | Wallisian Walloon Walser Wamey Waray (Philippines) Warlpiri Wasa Wayuu Welsh West Central Oromo West-Central Limba Western Abnaki Western Frisian Western Niger Fulfulde Wiradjuri Wolof |
| X | Xhosa |
| Y | Yagua Yanesha' Yao Yoruba Yucateco |
| Z | Zapotec Zarma Zulu Zuni Záparo |
| A | Abron Abua Acheron Achinese Acholi Achuar-Shiwiar Adamawa Fulfulde Adangme Afar Afrikaans Aguaruna Ahtna Akoose Alekano Aleut Alonquin Amahuaca Amarakaeri Amis Anaang Andaandi, Dongolawi Angas Anufo Anuta Arabela Aragonese Arbëreshë Albanian Asháninka Ashéninka Perené Asturian Atayal Awa-Cuaiquer Awing |
| B | Baatonum Bafia Bagirmi Fulfulde Balante-Ganja Balinese Balkan Romani Bambara Banjar Baoulé Bari Basque Bassari Batak Dairi Batak Karo Batak Mandailing Batak Simalungun Batak Toba Bemba (Zambia) Bena (Tanzania) Biali Bikol Bini Bislama Boko (Benin) Bomu Bora Borana-Arsi-Guji Oromo Borgu Fulfulde Bosnian Breton Buginese Bushi |
| C | Candoshi-Shapra Caquinte Caribbean Hindustani Cashibo-Cacataibo Cashinahua Catalan Cebuano Central Aymara Central Kurdish Central Nahuatl Central-Eastern Niger Fulfulde Cerma Chachi Chamorro Chavacano Chayahuita Chiga Chiltepec Chinantec Chokwe Chuukese Cimbrian Cofán Cook Islands Māori Cornish Corsican Creek Crimean Tatar Croatian Czech |
| D | Danish Dehu Dimli Duala Dutch Dyan Dyula |
| E | Eastern Arrernte Eastern Maninkakan Eastern Oromo Efik English Ewondo |
| F | Fanti Faroese Fijian Filipino Finnish French Friulian |
| G | Ga Gagauz Galician Ganda Garifuna German Gheg Albanian Gilbertese Gonja Gooniyandi Gourmanchéma Guadeloupean Creole French Gusii Gwichʼin |
| H | Haitian Hani Hausa Hawaiian Hiligaynon Hopi Huastec Hungarian HänIbibio |
| I | Icelandic IdomaIgboIloko Inari Sami Indonesian Irish Istro Romanian Italian Ixcatlán Mazatec |
| J | Jamaican Creole English Japanese Javanese Jenaama Bozo Jola-Fonyi |
| K | K'iche' Kabuverdianu Kaingang Kako Kala Lagaw Ya Kalaallisut Kalenjin Kamba (Kenya) Kaonde Kaqchikel Kara-Kalpak Karelian Kashubian Kekchí Kenzi, Mattokki Khasi Khoekhoe Kikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirmanjki Kituba (DRC) Kom (Cameroon) Kongo Konzo Koyraboro Senni Songhai Krio Kven Finnish Kölsch |
| L | Ladin Ladino Lakota Latgalian Lingala Lithuanian Lombard Low German Lower Sorbian Lozi Luba-Lulua Lule Sami Luo (Kenya and Tanzania) Luxembourgish |
| M | Maasina Fulfulde Macedo-Romanian Madurese Makonde Malagasy Malaysian Maltese Mam Mamara Senoufo Mandinka Mandjak Mankanya Manx Maore Comorian Maori Mapudungun Marshallese Matsés Mauritian Creole Mende (Sierra Leone) Meriam Mir Meru Metlatónoc Mixtec Mezquital Otomi Mi'kmaq Minangkabau Mirandese Mizo Mohawk Montenegrin Munsee Murrinh-Patha Murui Huitoto Muslim Tat Mwani Ménik Mískito |
| N | Naga Pidgin Navajo Ndonga Neapolitan Ngazidja Comorian Nigerian Fulfulde Niuean Nobiin Nomatsiguenga Noon North Azerbaijani North Marquesan North Ndebele Northern Kissi Northern Kurdish Northern Qiandong Miao Northern Sami Northern Uzbek Norwegian Nyamwezi Nyanja Nyankole Nyemba Nzima |
| O | Occitan Ojitlán Chinantec Old Prussian Omaha-Ponca Orma Oroqen Otuho |
| P | Palauan Pampanga Papantla Totonac Papiamento Paraguayan Guaraní Pedi Picard Pichis Ashéninka Piemontese Pijin Pintupi-Luritja Pipil Pite Sami Pohnpeian Polish Portuguese Potawatomi Pulaar Purepecha Páez |
| Q | Quechua |
| R | Romanian Romansh Rotokas Rundi |
| S | Saafi-Saafi Samoan Sango Sangu (Tanzania) Saramaccan Sardinian Scots Scottish Gaelic Secoya Sena Seri Seselwa Creole French Sharanahua Shawnee Shilluk Shipibo-Conibo Shona Shuar Sicilian Silesian Siona Skolt Sami Slovak Slovenian Soga Somali Soninke South Azerbaijani South Marquesan South Ndebele Southern Aymara Southern Bobo Madaré Southern Dagaare Southern Qiandong Miao Southern Sami Southern Samo Southern Sotho Spanish Sranan Tongo Standard Estonian Standard Latvian Standard Malay Sundanese Susu Swahili Swedish Swiss German Syenara Senoufo |
| T | Tagalog Tahitian Talysh Tedim Chin Tetum Tetun Dili Tikar Timne Tiéyaxo Bozo Tlingit Toba Tojolabal Tok Pisin Tokelau Tonga (Tonga Islands) Tonga (Zambia) Tosk Albanian Tsakhur Tumbuka Turkish Turkmen Tuvalu Twi Tzeltal Tzotzil |
| U | Uab Meto Umbundu Ume Sami Upper Guinea Crioulo Upper Sorbian |
| V | Venda Venetian Veps Vietnamese Vlax Romani Võro |
| W | Wallisian Walloon Walser Wamey Waray (Philippines) Warlpiri Wasa Wayuu Welsh West Central Oromo West-Central Limba Western Abnaki Western Frisian Western Niger Fulfulde Wiradjuri Wolof |
| X | Xhosa |
| Y | Yagua Yanesha' Yao Yoruba Yucateco |
| Z | Zapotec Zarma Zulu Zuni Záparo |